Translation:On that Day no intercession shall avail save his whom the Merciful may allow to intercede and be pleased to give him a hearing.
Segments 0 YawmaithinYawmaithin 1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles 2 tanfaAAutanfa`u 3 alshshafaAAatualshshafa`atu 4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa 5 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man 6 athinaathina 7 lahu | لَهُ | for him Combined Particles 8 alrrahmanualrrahmanu 9 waradiyaradi 10 lahu | لَهُ | for him Combined Particles 11 qawlanqawlanComment: